With the arrest of Igor Stablinsky, Inspector De Cock and his team believe that they have caught the man who bludgeoned two elderly victims. In the middle of the interrogation, De Cock is called away to investigate a complaint by wealthy invalid Isolde Bildijk who is convinced that someone is trying to kill her. Is …